＊此文2007.10.12寫於無名

　「嵐」大陣仗熱唱小巨蛋，共動員450位台日工作人員，服裝多達300套。他們曾為《流星花園》電視和電影版３度演唱主題曲，一開場《流星花園２》主題曲〈Love So Sweet〉，５人從高空吊車降下，登上３公尺高的透明移動舞台，每個角度觀眾都能近距離接觸，現場陷入瘋狂。

　中文問候 感謝台客支持

　５人以中文問候歌迷，櫻井翔笑稱：「台北，久等了！嵐來了！」帶領全場大喊「嵐」，大野智才說：「我是……」觀眾大喊：「大野智！」他笑說謝謝，松本潤還對鏡頭魅惑道：「我愛你們。」同時演唱為亞洲巡迴創作的新曲〈Re(mark)able〉，感謝歌迷支持。

　場刊印簡體字 粉絲抱怨

　不過，演唱會周邊商品中的場刊，雖採中、日、韓３種語言印刷，中文卻是簡體字，引起不少粉絲抱怨。

　與友人一起購買場刊的姜小姐表示，未印台灣慣用的繁體中文，感覺很不受尊重，希望日方搞清楚，不是所有台灣人都看得懂簡體字。也有粉絲發起拒買，一位張同學就稱：「看了朋友的場刊，才知道是印簡體，令人很失望。」

　主辦單位超級圓頂表示，因日方翻譯時並未注意繁、簡體字問題，販售後接到反應才發現，今天將補發繁體翻譯，已購買的粉絲可向圓頂洽詢更換。

　嵐今晚將在小巨蛋演出第２場，明天一早搭乘全日空NH1084班機離台。

嵐來了！從天降 耍魔幻 萬人迷


 自由時報  更新日期:2008/10/12 04:09 
記者林曉娟／台北報導

傑尼斯偶像團體「嵐」睽違2年再度來台開唱，櫻井翔一句「久等了！嵐來了！」隨即讓上萬名粉絲陷入瘋狂，他們更精心設計四面環繞舞台跟移動式透明舞台，和粉絲零距離。

移動式透明舞台 超炫目

在日劇「流星花園2」的主題曲「Love so sweet」樂聲中，身穿鮮黃色亮片裝的「嵐」5位成員從天而降，令歌迷興奮尖叫，緊接著的「Oh Yeah」他們站在移動式透明舞台上和粉絲互動，四面環繞的舞台也讓歌迷靠偶像更近。

「嵐」的成員們各自用華語向現場熱情歌迷打招呼，其中，松本潤還刻意望著鏡頭深情的說著：「我愛你們！」令女粉絲們陶醉不已。

櫻井翔在演唱會上表示，很想瞧瞧松本潤飾演的日版道明寺跟台版的道明寺對決，2人見面一定會火花四射，松本潤則點名要櫻井翔演杉菜，讓他苦笑：「這太詭異了吧！」

他們在小巨蛋的2場演唱會吸引2萬4000名歌迷，票房收入約3600萬台幣。歌迷們為了給偶像驚喜，早在6月時就發起折紙愛心的活動，共有上千位各國歌迷參與。而昨天的演唱會，楊丞琳和鴨子以及許仁杰都到場欣賞，與松本潤合作過「流星花園」的阿部力則送上花籃祝賀。

指名要吃照燒雞 超惦記

「嵐」此行除了念念不忘小籠包，他們一下機場就指名要吃照燒雞，工作人員趕緊買來擺在後台，讓他們享用，而或許是台灣美食太誘人，讓相葉雅紀的臉看來比之前圓潤了些。

另外，他們此次台北演唱會所販賣的場刊的字樣不慎被印成簡體字，超級圓頂表示，他們今天將加印繁體字版夾在場刊中，已經購買的粉絲也可留意他們官網的資訊。今天「嵐」在小巨蛋還有一場演出，下午他們會先與隨行來台的日本粉絲在圓山飯店舉辦聚會，預計周一離台。














「嵐」熱爆台北小巨蛋 9年來各首名曲唱透透


  Yahoo 新聞 更新日期:2008/10/11 21:51 特約記者簡立言台北報導 
二度來台開唱的傑尼斯人氣團體「嵐」，使出渾身解數，移動舞台加上松本潤驚奇空中漫步，讓全場1萬2千名粉絲看的超滿足，舞台上的5人也盡全力演唱從出道以來的多首作品，有如走馬燈一樣回顧「嵐」這9年來的歷史。

堪稱傑尼斯史上最大規模海外演唱會，光是日本、台灣工作人員加起來就接近450人，相關器材與設備也動用了5個貨櫃，台上除了5位成員之外，其他11名小傑尼斯更是跳的賣力，成為演唱會特色的透明移動舞台也原封不動的再度登場。「嵐」整場共演唱包括安可曲在內共超過30首作品，出道曲「A˙RA˙SHI」到最新單曲「truth」幾乎一網打盡，而今年大賣的電影版「流星花園」主題曲「One Love」，另外還有這次亞洲巡迴演唱會所特別創作的新曲「Re(mark)able」。

10日抵達台灣後就直奔鼎泰豐的「嵐」，用餐完畢後便到台北小巨蛋進行彩排，到晚上9時許才返回飯店，11日白天則哪都沒去，下午2時就乖乖到會場報到。演唱會擠進1萬2千名粉絲朝聖，日本原裝進口的11週邊商品以照片類和扇子賣的最好。

而也是屬粉絲必買的演唱會場刊則發生一點小插曲，因為當時日方送內頁翻譯沒有查覺台灣是使用繁體字，直到11日開賣才發現錯誤，日本週邊商品負責人員表示會緊急印製繁體字版夾在場刊內再做販賣，至於第一天買到的粉絲之後可上超級圓頂網站洽詢相關繁體字解說補發事宜。「嵐」在12日於台北小巨蛋還有一場演出，預定13日早上9時返回日本。















嵐 小巨蛋風靡1.2萬人 為賣簡體字場刊道歉 2008年10月12日蘋果日報

「嵐」昨晚開唱，二宮和也（左起）、櫻井翔、松本潤、相葉雅紀、大野智空降現身。
粉絲直批：「誠意不足，感覺好像是順便來台灣的。」報導：劉孟玲

知錯即改 
昨晚「嵐 ARASHI亞洲巡迴2008演唱會」在台北小巨蛋開唱，團員們置身升降舞台從天而降，揭開演唱會序幕；他們使出渾身解數載歌載舞，並輪番展現後空翻等特技，噱頭十足，台下1萬2千名粉絲看得尖叫連連，大呼過癮。「嵐」昨天、今天共演出兩場，2萬4千張門票全部售完，在不景氣之中吸金5200萬元台幣，算是創造台灣演唱會經濟奇蹟！美中不足的是，要價600元的場刊竟是簡體字版，但他們知錯即改，昨立即為「常識不足」向台灣歌迷致歉，今天將附上繁體字翻譯本。 
嵐曾於2006年來台開唱，今年第2度展開亞洲巡演，將台灣定為亞洲首站。昨晚以黑色搭配螢光綠的炫目造型登上小巨蛋，演唱日劇《流星花園2》主題曲《Love so Sweet》，全場1萬2千名歌迷興奮地揮舞著手燈，並高分貝歡呼。唱到《Yes?No?》時，5人大跳千手觀音舞，燈光瞬間全暗，他們與舞者一起甩螢光彩帶，令全場驚嘆。演唱《Oh Yeah》時，透明舞台緩緩移動至後方，看到偶像逐漸接近，粉絲開心尖叫。 
成員們也各自使出獨門絕活：相葉雅紀連續後空翻、櫻井翔飆唱Rap，二宮和也戴上眼鏡彈鋼琴自彈自唱《虹》，唱畢意外冒出台語：「今多蝦（真多謝）！」逗得粉絲哈哈大笑。中場團員們以中文向歌迷打招呼，在日劇版《流星花園》飾演「道明寺」的松本潤說：「我們是嵐，我愛你們。」獲得最熱烈掌聲，受封人氣王。他們不斷變換造型，5位團員加上11位小傑尼斯舞者，共換了3百套服裝。 
昨晚演出熱鬧滾滾，美中不足的是，要價600元演唱會場刊竟是簡體字版，粉絲小姍直批：「誠意不足，感覺好像是順便來台灣的。」甚至有粉絲拒買，但也有少數粉絲表示：「照片夠優就好。」演唱會主辦單位超級圓頂解釋：「周邊商品都在日本製作，日方請翻譯社翻成中文後便直接印製，未留意繁體跟簡體字的差別；日方表示為常識不足向台灣歌迷道歉，今天販售的部分將緊急附上繁體中文字條。」 
他們前天中午抵台，當天下午彩排直到晚間10時，昨午再度進現場彩排，非常認真敬業。他們今晚在台北小巨蛋還有1場演出，預定周一離台。